abitarelestremo

Le leggende di Lavarone
La Frau Pertega
Sulla sommità del Monte Belem, viveva il Willmann con la moglie, la Frau Pertega.
Era questa una donna alta e sgraziata con i capelli arruffati e unti.
Seppur non vecchissima, aveva il viso segnato da profonde rughe e grosse sopracciglia indurivano il suo sguardo.
Indossava una lunga gonna ormai lisa sugli orli, una giacca sformata da uomo, uno scialle di lana infeltrita e le
sgalmere (scarpe con la suola di legno) ai piedi.
Strana lo era davvero la Frau Pertega, un po’ stupida e un po’ scaltra, amava la solitudine dei boschi, ma non voleva
rinunciare ai convegni tra donne.
Quando era arrabbiata se la prendeva con i bambini capricciosi. 
Pur in tutta la sua sporcizia, la donna amava l’odore della lisciva (bucato), e quando ne sentiva il profumo subito
accorreva.
Quella volta le donne di Magrè s’erano riunite come al solito per il bucato.
Avevano messo le lenzuola nella grande tinozza, le avevano cosparse di cenere di legno di faggio e versato sopra
l’acqua bollente.
Dovevano lavare tre giorni per il bucato.
All’improvviso saltò fuori la Frau Pertega che a tutti i costi voleva mettersi anche lei a lavare, ma le donne non
desideravano proprio la sua compagnia.
Allora la santola, (la madrina), Giannelle ebbe un’idea: “Aiuta me, per favore, va alla fontana a prendere l’acqua” e
così dicendo porse alla Frau Pertega un cesto ed un mestolo pieno di buchi.
La donna andò alla fontana, ma tenta e ritenta l’acqua non riusciva a raccoglierla.
Quando capì lo scherzo, a grandi passi si diresse verso la casa dove ridendo si erano rifugiate le lavandaie.
La Frau Pertega mandava i suoi scongiuri, ma non poteva avvicinarsi al portone perché l’odore della spranga di
legno di eghel (maggiociondolo), che chiudeva l’uscio era per lei insopportabile.
Con rabbia la donna entrò nella botteguccia di un calzolaio, attratta dall’odore della pekar (pece), con la quale l’uomo
ammorbidiva le stringhe delle scarpe.
Il calzolaio, quando se la vide davanti così grande e arrabbiata, le tirò un martello sul muso.
-Oh, meine nase Willmann!
Oh meine nase Willmann! –
gridava la Frau Pertega mentre tornava verso i boschi e decideva che non sarebbe mai più scesa in paese.

La leggenda del Becco di Filadonna
Un tempo sulla cima del Becco di Filadonna, viveva un gigante brutto, con
la barba lunga e nera, le spalle larghe e un vocione grosso e cavernoso.
Tutti avevano paura di lui.
Quando scendeva nel paese di Carbonare, le donne lo evitavano e i bambini, vedendolo arrivare, si nascondevano.
Sua moglie era ancora più brutta e cattiva.
Passava le giornate filando la lana che il marito le portava.
Vivevano con i proventi di questo lavoro, ma si arricchivano sottraendo parte della lana che veniva consegnata
loro dai pastori.
La gente pensava che fossero brutti proprio perché erano disonesti.
In una misera casa di Carbonare viveva una donna con un bambino piccolo, graziosissimo.
Ella, vedova da due anni, era povera e si manteneva lavorando a giornata, ora per un contadino, ora per un altro,
ricevendo in cambio dell’orzo, delle patate e del latte con cui poteva sfamare il suo bambino. 
Con molti sacrifici la povera donna era riuscita a comperare un’agnellina, dalla lana morbida e finissima, che ogni sera
portava a pascolare lungo il ciglio dei sentieri.
Un giorno d’ottobre, la vedova fece tosare la pecora e consegnò la lana al gigante per farla filare dalla moglie.
Ormai l’inverno si avvicinava ed era il momento di preparare le calze e le magliette per il figlioletto.
Dopo qualche tempo, l’omone riportò la lana filata alla povera donna, ma lei, guardando i gomitoli, capì di
essere stata ingannata.
Infatti la quantità di lana filata ricevuta, era inferiore rispetto a quella grezza consegnata e la qualità più scadente.
Ciò nonostante, ella si guardò bene dal lamentarsi e pagò ugualmente il gigante.
Quando si fece notte, la donna si inginocchiò davanti al quadro della Madonna e la pregò a lungo per ottenere giustizia.
Allora Iddio non riuscì ad accettare che i due avessero derubato perfino quella povera vedova e li castigò.
La filatrice dal cuore di pietra venne pietrificata.
Fu una fine crudele, ma non ne meritava una migliore.
In primavera dei cacciatori, salendo sulla montagna, notarono che si era formata una roccia nuova; assomigliava alla
figura di una donna che filava.
Il gigante non venne più visto in paese, ma si racconta che sia caduto in un crepaccio.
Ancora oggi sulla cima del Becco di Filadonna si può riconoscere nella roccia il profilo di una donna che fila.